Translate 썸네일형 리스트형 선공을 원하십니까? 하스스톤 등 턴제 기반 게임의 밸런싱 원문: http://arstechnica.com/gaming/2014/08/do-you-want-to-go-first-balancing-hearthstone-and-other-turn-based-games/ 선공을 원하십니까? 하스스톤 등 다른 턴제 기반 게임의 밸런싱(또는 "코인"이 당신이 생각하는 것보다 좋지 않은 이유) 게임 시작시에 어떤 걸 더 보고 싶나요? 하스스톤의 전략과 관련된 논쟁 중에서 간단해 보이면서도 플레이어들 사이에 끊임없는 논란거리가 되는 주제가 한 가지 있다. 그것은 "선공이 좋느냐 후공이 좋느냐" 하는 문제이다. 이는 블리자드가 턴과 관련된 밸런스를 해결하기 위해 내놓은 방법이 얼마나 효율적이었는지를 판단하는 쟁점이다. 선공권을 갖는 플레이어는 하스스톤에서 중요한 요소인 템포에.. 더보기 연방대법원이 최초판매원칙을 병행수입품에도 적용하다 연방대법원이 최초판매원칙을 병행수입품에도 적용하다 원문: http://jolt.law.harvard.edu/digest/copyright/supreme-court-holds-the-first-sale-doctrine-applicable-to-parallel-importation Kirtsaeng v. John Wiley & Sons, Inc.By Sarah Jeong – Edited by Alex ShankKirtsaeng v. John Wiley & Sons, Inc., No. 11-697 (U.S. Mar. 19, 2013) 연방대법원이 6-3 결정에서 "최초판매"원칙이 해외에서 적법하게 만들어진 저작물에도 적용된다고 판시하며, 제2항소법원의 판결을 뒤집었다. 이 사건은 태국에서 비교적 싼 가격에 사.. 더보기 심시티 베타 라이선스상 버그 보고에 대한 이용금지조항 문제 원문: http://arstechnica.com/gaming/2013/01/sim-city-beta-eula-includes-company-wide-ban-for-unreported-bugs/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+arstechnica%2Findex+%28Ars+Technica+-+All+content%29&utm_content=Google+Reader Sim City beta EULA includes company-wide ban for unreported bugs Ars Technica(역주: 원문출처)에서, 지나친 EULA(소프트웨어 최종 사용자 라이선스 동의)를 보는 것은 늘상 있는 일이다. 그러나 EA사의 새 심.. 더보기 연방법원이 앱 개발자가 허락받지 않고 개인정보를 쓰는 것에 대한 과실청구를 받아들이다 Federal Judge Allows Negligence Claim for unauthorized Use of Personal Data by App Developer연방법원이 앱 개발자가 허락받지 않고 개인정보를 쓰는 것에 대한 과실청구를 받아들이다 Hernandez v. Path, Inc.By Kathleen McGuinness – Edited by Charlie StiernbergHernandez v. Path, Inc., No. 12-CV-01515 YGR (N.D. Cal. Oct. 17, 2012) 원문: http://jolt.law.harvard.edu/digest/jurisdiction/district-courts/federal-judge-allows-negligence-claim-for-u.. 더보기 DC 코믹스가 슈퍼맨의 저작권을 보유함에 따라 원작자의 유족들은 원통해하고 있다 원문: http://jolt.law.harvard.edu/digest/copyright/dc-comics-retains-right-to-superman-copyrights-to-chagrin-of-creators-heirs 번역체가 많이 느껴집니다. 저의 개인적 이용을 위한 번역이었기에 말끔하지 못한 점은 양해 부탁드립니다. DC Comics v. Pacific Pictures Corp.By Dorothy Du - Edited by Daniella Adler 관련사건: DC Comics v. Pacific Pictures Corp., No. CV 10-3633 ODW (RZx), (C.D. Cal. Oct. 17, 2012) 캘리포니아 중앙지방법원은 Joseph Shuster(슈퍼맨의 첫 일러스트레이터).. 더보기 EU에서 중고 S/W 거래에 관한 법적 논란 출처: http://www.gamerlaw.co.uk/2012/07/legality-of-second-hand-sales-in-eu.html 부분번역입니다. 저한테 다른 부분이 필요하지 않았기 때문에...그리고 번역상 이상한 표현을 수정한 버전이 있었는데 지금 수중에 없습니다. 제가 논문쓰느라 만들어둔 텍스트였는데 찾질 못하겠네요. 그리고 판례 원문을 첨부파일로 첨부해둡니다.사실 저거 아니어도 검색하면 금방 뜨는 판례이긴 합니다. Key Issue 1: is the sale of software a "first sale"?쟁점1: 사안의 판매가 “최초판매”에 해당하는가? The CJEU held that 'sale' means "an agreement by which a person, in return .. 더보기 산업의 창조: 한국 스타크래프트와 지적재산권법에 대한 분석 Crafting an Industry: An Analysis of Korean Starcraft and Intellectual Properties Law- Harvard Journal of Law & Technology, Posted on Friday, August 24, 2012 at 2:08 pm- Translated to Korean on Thursday, August 30, 2012. Written By: Jacob RogersEdited By: Jeffery HabenichtEditorial Policy 원문: http://jolt.law.harvard.edu/digest/copyright/crafting-an-industry-an-analysis-of-korean-starcraft-and-in.. 더보기 이전 1 다음
